Spørg mig ikke, hvordan de gør det, men på det seneste har jeg fået en del forespørgsler om, hvordan man ændrer Hotmails sprog fra kinesisk til spansk, eller fra arabisk, japansk eller "???" til spansk. Jeg bruger "???" , fordi hvis du konfigurerer Hotmail med et sprog, hvor din computer ikke har de nødvendige tegn til at repræsentere alfabetet, vil det, du ser på skærmen, være ord repræsenteret med spørgsmålstegn "?".
For noget tid siden forklarede jeg, hvordan man skifter Hotmail fra engelsk til spansk, og processen er den samme uanset Hotmails sprog, bortset fra sprog som arabisk, hvor tekst vises fra højre mod venstre . Men du vil se, at det heller ikke er et problem; du skal bare justere din retning, når du foretager ændringerne.
Nå , da jeg er en sprognørd, og jeg taler flydende adskillige af dem, såsom kinesisk (chao chochi = skilsmisse), tysk (suban-empujen-estrujen-bajen = bus) eller italiensk (ma yo no tengo auto señorina = cappuccino), vil jeg forklare, hvordan du ændrer sproget i din Hotmail, uanset hvilket sprog du har den på lige nu.
1) Når du har åbnet din Hotmail-konto , skal vi først finde ud af, om din e-mail er i standardformatet venstre-mod-højre eller højre-mod-venstre. Den bedste måde at se det på er at se på "Windows Live"-logoet.
Hvis logoet er til højre, er din e-mail konfigureret med et sprog, der vender tekstretningen om, f.eks. arabisk . Bare rolig, følg bare denne vejledning og de instruktioner, jeg giver til den "arabiske stil".
2) Nu hvor vi kender skrivemåden, skal vi finde knappen "indstillinger" , som vi kan finde, fordi den har et ikon, der repræsenterer en blyantskrift på et ark papir med et foldet hjørne.
Knappen "Indstillinger" vises normalt i højre side af skærmen, eller i venstre side, hvis den er på arabisk eller et lignende sprog. Du kan også bruge det runde blå ikon med et spørgsmålstegn, som altid er ved siden af knappen "Indstillinger", som referencepunkt .
3) Nu kan der ske to ting afhængigt af den version af Hotmail, du bruger. Hvis du bruger den fulde version af Hotmail, åbnes et rullemenu som det følgende, efter du har klikket på "indstillinger", hvor du skal klikke på den indstilling, der vises helt nederst (som på spansk ville være "Flere muligheder").
Hvis du bruger basisversionen af Hotmail, skal du blot springe til næste trin, da du ved at klikke på knappen "Indstillinger" kommer direkte til indstillingsvinduet.
4) På den ene eller anden måde vil du se følgende vindue, hvor du skal vælge "vælg sprog" . For at finde ud af, hvilken af linjerne på skærmen der er "vælg sprog", skal du følge disse trin.
Bemærk, at "Windows Live Hotmail" øverst altid vises på en genkendelig måde, uanset sprogindstillingen. Nedenunder finder du grupper af muligheder; den gruppe, vi er interesserede i, er den tredje, da den altid indeholder muligheden "Vælg sprog" på sin anden linje.
Lad os se på et andet eksempel på et andet sprog, så du kan se, hvor du finder muligheden "Vælg sprog":
Som du kan se, selvom alt er på arabisk, ser du stadig "Windows Live Hotmail" og de tre blokke vises, selvom jeg ikke har fremhævet dem denne gang. Valgmuligheden "Vælg sprog" vises på anden linje i den tredje blok. Klik på den , og du er næsten færdig.
5) Nu har du skærmen foran dig, hvor du kan vælge det ønskede sprog.
Markér feltet ud for dit valgte sprog, og klik på "Gem ". Bemærk, at knappen "Gem" ændrer placering afhængigt af, om teksten har et normalt layout eller et layout i "arabisk stil". Et trick til at identificere, hvilken af de to knapper der er "Gem"-knappen, er at klikke på den, der er tættest på sproglisten . Vi har allerede set, hvilken det ville være i et normalt tilfælde; lad os se på et eksempel på arabisk.
Og det var det! Du har nu din Hotmail-konto på dit valgte sprog . Jeg håber, at denne vejledning var tydelig nok, men hvis du har spørgsmål, så spørg endelig. Med venlig hilsen.